taganay

Столица острова, город Сан Хуан, второй по древности (после доминиканского Санто Доминго) европейский город в западном полушарии - через 12 лет ему исполнится 500. При этом старая часть города сохранилась и достойна нескольких часов неспешной прогулки.

Старый Сан Хуан занимает островок, отделенный от остальной части города узким проливом (через него перекинут мост). Район невелик - его можно обойти по кругу за пару часов или даже меньше. При этом там расположено целых 3 крепости: построенный в 16-м веке El Castillo San Felipe del Morro (форт Фелипе дел Морро) , Castillo de San Cristobal - конец 18-го века, и La Fortaleza (крепость) - одно из самых старых зданий острова, построенное между 1533 и 1540 годами (там располагается местное правительство).

Такая любовь к оборонительным учреждениям не случайна - испанцы здесь много и часто воевали: с французами, англичанами, голландцами, американцами. Англичанам один раз даже удалось захватить город и контролирущий залив форт Морро: они устроили осаду со стороны суши. Впрочем, через 6 месяцев половина английского гарнизоза умерла от дизентерии, и они оставили укрепление. Потом форт пытались взять голландцы, это им не удалось, но город они сожгли (после этого весь город и был обнесен крепостной стеной).

В последний раз боевые дейстия велись здесь во время испано-американской войны, и выяснилось, что крепостные стены мало что могут противопоставить современным корабельным орудиям.

Мы там были дважды: на следующий день после приезда погуляли по ночному городу, и ещё один раз - в день отъезда, по старому форту. У города есть свое очарование, которое сильно на мой взгляд, портят потоки автомобилей: никак не вяжутся с ними узенькие улочки 17-го века. Мне кажется, что старый район очень сильно выиграл бы, если бы там, как встарь, перемещались пешком, а грузы возили бы на конных повозках. Возможно, этого не происходит, потому что там, помимо музеев/магазинов, всякие госучреждения, а слугам народа пешочком не по чину ходить. Хотя для них можно было бы сделать и исключение...

( Bigger picture )

На следующий день у нас было запланировано посещение заповедника El Yunque National Forest, единственного на территории США места, где растет дождевой тропический лес. Кстати, это еще один из старейших заповедников в западном полушарии - этот статус ему присвоил испанский король Альфонс XII в конце 19-го века.

Въезд туда бесплатный - по 3 доллара с носа берут только за посещение информационного центра (я подозреваю, что это, вместе с платным шоссе - своеобразный налог на приезжих, потому что местным инфоцентр явно не нужен, а на шоссе они пользуются абонементами). Единственная польза от инфоцентра - там дадут карту и отметят на ней, как лучше пройти по выбранному маршруту, но все это можно найти и на сайте заповедника.

Мы выбрали самый сложный из предложенных маршрут El Yunque Trail - 9 км. на круг с подъемом на вершину горы. Я думал, что пробежим мы его часа за 3, но оказалось где-то 4.5 (как нам и обещали).

Животный мир на Пуэрто-Рико разнообразием не поражает - его и изначально то было не слишком много, а потом пришельцы (индейцы-таино, а за ними и европейцы) и привезенные ими животные истребили всех млекопитающих острова, за исключением летучих мышей и ламантинов. В лесу мы видели только несколько колибри и множество улиток. Зато растительная жизнь, конечно, представлена во всей красе.

Лес не зря называют дождевым - за год там выпадает около 6 м. осадков. Я читал, что на вершину надо залезть до 11-ти утра, иначе все будет в облаках. Мы были наверху примерно в 13 ч, и, как и ожидалось, сверху ничего не было видно. Дождь вначале лил с перерывами, и мы его пережидали под поставленными специально на этот случай навесами, но потом просто пошёл, не переставая, и единственным выходом стало не обращать на него внимания, тем более, что он был теплый и особо не досаждал. Зато тропа тут же превлатилась в ручей, и ноги приходилось ставить осторожно, чтобы не навернуться. Ну и обувь мгновенно промокла - хорошо, что у меня были спортивные сандалии, из которых вода прекрасно выливалась. Забравшись на вершину, мы слопали заготовленные на этот случай орешки в какой-то бетонной будке и пошли вниз. Примечательно, что по дороге обратно мы встретили довольно много людей, бредущих вверх. Часть из них шла с детьми, (самому маленьком на вид было около двух лет - его несла мамаша на бедре), которые, как ни странно, не пищали, несмотря на проливной дождь и довольно тяжелый для них маршрут. Я бы Сёмку, наверное, побоялся брать туда.

После спуска с горы у нас был намечен ещё один пункт программы - искупаться в близлежащем водопаде La Mina - ну там смыть пот, охладиться после душного дня и т.д. Но почему-то никакого желания лезть в воду у нас не появилось, хотя могли бы залезть, даже не разуваясь - мокрее мы бы от этого не стали. Так и уехали, не насладившись.

( Фотки )

Пару месяцев назад я решил подучить испанский - нашел аудиокурс и стал слушать его в машине. И через некоторое время приснился мне сон - вот сидим мы с Наташей у доктора, и тот на английском с добавлением испанских слов мне на схематичном рисунке человечка показывает: вот здесь я тебе ранки обработал, вот здесь, здесь и ещё здесь, а мне вспоминается анекдот про дуэль д'Артаньяна и Ильи Муромца. А потом доктор говорит: а ещё я тебе положил - и говорит какое-то испанское слово (я его не запомнил), затем видит, что мы не понимаем, немного напрягается и переводит на английский: "stitches" (швы). Потом мы втроем на чем-то дружно смеемся. И тут я просыпаюсь и тихо радуюсь, что это всего лишь сон и никаких швов мне не наложили.
И вот 2 дня назад меня волной прижало к коралловому рифу и слегка ободрало (кстати, очень, очень дешево отделалася - до сих пор радуюсь). Очень удачно в нескольких милях от того места нашелся доктор, который мне обработал царапины, и в конце он заполняет бумажки, рисует изображение человечка и объясняет нам с Наташей: вот тут я обработал, вот тут и ещё вот тут, и тут я вспоминаю к месту анекдот про дуэль д'Артаньяна и Ильи Муромца, и тихо офигеваю, потому-что все это я уже видел во сне. А доктор говорит, что ещё он мне наложил - и произносит испанское слово, которое я опять забыл. Потом напрягается, чтобы перевести на английский, и тут я ему подсказываю: stitches. Да, говорит, stitches. А потом мы втроем над чем-то смеемся.
Вот такая фигня. Никогда не верил в вещие сны, Нострадамуса, бабу Вангу и т.п. Конечно, есть рациональное объяснеие - что я в кабинете у доктора под воздействием стресса просто придумал себе этот сон и поверил, что он был. А слово "швы" по-испански при мне несколько раз произносили и доктор, и медсестра, и из контекста было ясно, что оно обозначает. Но все-равно, я абсолютно уверен, что видел этот сон недели три назад. И почему я свои сны не записываю - сейчас бы знал точно...

PS. А слово то вовсе даже английское оказалось, просто я не знал его: sutures.